Our system limits the number of actions any user can take in a certain amount of time to prevent spam. If you're unable to follow more people, the system has recognized that you've already followed a bunch of people at once and is just asking you to pause!
You should be able to follow more people tomorrow and won't continue to run into this issue if you're not mass following people.